毕业证和学位证的英文翻译分别是什么

1、graduation certification 和 degree certification。这样翻译就能体现出区别了。

2、学士学位：Bachelors Degree 硕士学位：Master`s Degree 博士学位：Doctor 我国的博士学位由国务院授予的高等学校和科研机构授予。

3、本科工科学士学位： Bachelor of Engineering 例句：He holds a Bachelor of Engineering degree in Electronics and Communication from North Gujarat University.他拥有北古吉拉特大学电子与通信工学学士学位。

4、不过，从2010年起，MTI已经从英语类开始，逐步推进全面取消在职硕士，全部改为统一的全日制，认证上也改为毕业证、学位证双证齐全，且与传统学术硕士翻译方向的证件并无二致。

diploma在国内算什么文凭?

diploma是介于学士和硕士之间的学历。diploma并不是一个固定的类型。不同的国家和项目拿到的有一定区别。首先是加拿大、澳洲等就读的diploma课程，正常毕业拿到的diploma，这样回国学历认证结果就是大专。

diploma就是国内的大专文凭 所以是不可以直接报考本科的职位的，在国内认证之后应该是可以考专科职位 如有疑问，欢迎向中公教育企业知道提问。

diploma是指“毕业文凭”，当然是指毕业证了。不是学位证。

diploma：diploma是毕业证，不是学位证，是办法给受过2-3年高等教育的受教育者的证书。

不得不承认毕业证书是反映当时学生学习的情况，而公司用人更愿意用有能力、会做事的、理论联系实际的人，而不是一个只有文凭没有大脑、又不肯做事的人。但是不能否认毕业证仍是学生尤其是大学生择业的一种资本。

如果是graduate diploma的话，是被教育部认可的正规海外院校颁发的，那么教育部留服中心会受理的，但是认证下来的结果也就只是一个学士学位，不能认证为硕士的。diploma相当于只是一个没有学位的文凭。

翻译成英文

1、可以中文翻译成英文的软件如下：百度翻译app 中国、英国、日本等多国各大应用商店热门推荐。学习、工作、出国旅行必备翻译和词典工具软件。针对日本、韩国和美国3国旅游方向深度优化，尊享贴身翻译服务。

2、直译法：将中文句子“今天天气真好”直接翻译成英文，成为“The weather is really nice today”，不考虑语言差异和文化差异。

3、左上角出现中文翻译成英文的模式，在空格里输入自己想要翻译的文字。输入好之后，点击右边的翻译，就可以将中文翻译成英文。翻译好的英文，可以直接发送出去。

关于硕士学位证书英文翻译和硕士学位证书 英文的介绍，我想你可能已经从中获取了你需要的信息。如果你还有其他关于这个主题的问题，没问呢会很乐意为你提供更多的信息。同时，如果你对更多与这个话题相关的内容感兴趣，请随时收藏和关注毕业证样本网，我们会持续为你提供最新的信息。