高中毕业证如何翻译

释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

school diploma；例句 I only left the job after I had gotten my high school diploma and wasleaving for college.直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。

毕业证：certificate of graduation 学位证：diploma 毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，由办学机构颁发的用于证明学习经历的书面凭证。

毕业证书的英语翻译有：graduatecertificate，leavingcertificate和diploma。相关短语例如universitydiploma，大学毕业证书；highschooldiploma，高中文凭。

baccalauréat 是法国特有的说法，相当于中国的高中毕业会考。

毕业证明书英文翻译

1、毕业证：certificate of graduation 学位证：diploma 毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，由办学机构颁发的用于证明学习经历的书面凭证。

2、Diploma of General Higher Academy Bachelors Degree Certificate 当今社会，竞争日趋激烈，求职、升学、落户、置业甚至是去相亲都会非常看重学历，拥有高等学校颁发的毕业证学位证就会在各种竞争中处于优势。

3、学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

4、毕业证书和毕业证明书的效力是一样的。通篇看下来，应该是毕业证书的原件，但是你需要翻译成日语或者英语，并且公证一下翻译文稿。

毕业证明翻译(汉译英)

说明 Certificate 本证由重庆市教育委员会套印和区县、（自治县，市）教育行政主管部门鉴印方能生效。

毕业证：certificate of graduation 学位证：diploma 毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，由办学机构颁发的用于证明学习经历的书面凭证。

学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

求毕业证明书的英语翻译

Diploma of General Higher Academy Bachelors Degree Certificate 当今社会，竞争日趋激烈，求职、升学、落户、置业甚至是去相亲都会非常看重学历，拥有高等学校颁发的毕业证学位证就会在各种竞争中处于优势。

毕业证：certificate of graduation 学位证：diploma 毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，由办学机构颁发的用于证明学习经历的书面凭证。

学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

毕业证和学位证的英文翻译分别是什么

1、毕业证和学位证的英文翻译分别是Graduation Certificate和Degree Certificate。毕业证，即证明学生从某所学校顺利毕业的证书，是选拔干部和评定职务的重要依据。在我国，高等教育毕业证由中华人民共和国国家教育委员会统一制发。

2、graduation certification 和 degree certification。这样翻译就能体现出区别了。

3、学士学位：Bachelors Degree 硕士学位：Master`s Degree 博士学位：Doctor 我国的博士学位由国务院授予的高等学校和科研机构授予。

关于高中毕业证明英语翻译和英文版高中毕业证明书的介绍，我想你可能已经从中获取了你需要的信息。如果你还有其他关于这个主题的问题，没问呢会很乐意为你提供更多的信息。同时，如果你对更多与这个话题相关的内容感兴趣，请随时收藏和关注毕业证样本网，我们会持续为你提供最新的信息。