本科生和研究生的英文怎样说?

学士 bachelor、本科生 undergraduate、硕士 master、研究生 postgraduate undergraduate指本科生或大学肄业生。（1）本科生，即普通高等教育本科层次的在校生、毕业生。区别于预科、专科，学生毕业后可获学士学位。

如果从字面上分析，一个是undergraduate，就是未毕业之前被称为本科生，而graduate研究生则是毕业之后的称谓。那么大学生的定义就很明朗的。

大专学历：college education 本科学历：bachelor degree 研究生：graduate student 硕士：master 博士：doctor 博士学历：PHD degree=Doctor of Philosophy 博士后：postdoctoral 博士后学历：Doctoral degree 希望对你有帮助。

学士,本科,硕士,研究生怎么翻译

1、学士，学士 [简明汉英词典]bachelor scholar 例句：He has become a Bachelor of arts.他已成为文学学士。

2、大专：Specialty 本科：Undergraduate college 硕士：master 博士：Doctor 学士学位：Bachelors Degree 硕士学位：Master`s Degree 博士学位：Doctor 我国的博士学位由国务院授予的高等学校和科研机构授予。

3、本科双学位：double degree 例句：No， its not your double degree， MBA or phd.不，这不是你的双学士，硕士或博士学位。

4、专科学历，标准的翻译应该是“Associate degree”，但简历或者招聘信息里面，也经常看到这样翻大专学历 college diplomagraduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor。

5、本科指的是学历，而master和bachelor是用来指学位的。bachelor是本科学士，master是硕士学位的意思。

6、associate degree副学士学位，一般在社区大学毕业以后可得此学位。在四年制大学修完两年课是不发学位证书的。其它三个都对。

degree是什么?degree和diploma有什么区别?

1、而diploma只是指的是一种文凭，degree一般是用来修饰学士及以上的学历程度， 而 diploma可以用来表示学士学位以下获得的一些文凭。

2、degree一般是指undergraduate的证书，也就是我们说的本科文凭，这种一般是以B开头的，就是学士学位的意思，之后取决于所学专业的不同，缩写不同。而master一般指代postgraduate，也就是我们的硕士或者研究生的意思。

3、个人觉得：degree 是学位：如学士，硕士或博士等的学位证书 而diploma是毕业证书，所以会有一些学校的继续教育会出现只有学位证，而没有毕业证或相反的情况。

4、degree是学位，比如学士学位，硕士学位。 certificate是证书，也就是说没有学位，只是学校开的证书，证明你毕业。 diploma是文凭，有的时候可以指高中毕业证书，有的时候可以指大专毕业证书。 总结：后两个都不是学位课程，没有degree。

请问“毕业证书”和“学位证书”的英文怎么说呢?俩个词翻译过来应该是不...

1、毕业证：certificate of graduation 学位证：diploma 毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，由办学机构颁发的用于证明学习经历的书面凭证。

2、自己翻译的毕业证学位证官方是不会认可的。毕业证学位证翻译要点 毕业证学位证书虽然书面内容不多，但翻译起来着实不易。

3、小学学历：Primary school education。除此之外，关于学业的英文词汇为：专业：specialized subject；special field of study；speciality；discipline。学历：record of formal schooling；educational background。

4、her doctorate diploma in hand， a testament to her unwavering determination and hard work.在自豪的家人、朋友和教职员工的包围下，她在毕业典礼期间走过舞台，手握着博士学位证书，这是她坚定的决心和努力工作的证明。

5、硕士学位修课式的硕士课程主要有理学硕士(MasterofScience，英文短写为MSc)，教育硕士(Master of E专业硕士学位证书ducation，英文短写为MEd)，工程硕士(Master of Engineering，英文短写为MEng)和文学硕士(Masterof Arts，英文短写为MA)。

毕业证学位证翻译件

1、下面是我找的跑政通做的翻译件，是个专业翻译公司，非常靠谱且效率很快，有需要的朋友可以试试：打开支付宝或者微信，搜索“跑政通”，进入小程序找到“翻译”，选择翻译的文件类型，就可以提交材料等待翻译完成。

2、需要。根据查询江苏师范大学学校官网得知，该学校内的毕业证学位证翻译件是需要打印在学校抬头纸上的，且还要用学校抬头信纸或翻译公司抬头信纸打印。

3、需要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。有部分学校，例如杨百翰大学这样的需要成绩单由专门的认证机构去认证，这个看看申请的学校有无要求，有要求再去验证，毕竟快递费、认证费。

4、申请留学的证明材料，作为国内院校颁发的证明学生学术水平的资格证书，学位证以及英文翻译件是留学申请中必须提交的证明材料之一。

5、毕业证学位证翻译件的用途：国内学生申请国外院校，需要向国外高校提交个人学历证明凭证，即学位证和毕业证等，为保证文件的可读性和严谨性，境外高校要求提交的学历证明文件须附目的国官方语言的翻译件。

学位证英文怎么写?

1、“学士”、“硕士”、“博士”的称呼，虽然我国古代就有，但与学位制并不沾边。

2、学位证：diploma 毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，由办学机构颁发的用于证明学习经历的书面凭证。

3、graduation certification 和 degree certification。这样翻译就能体现出区别了。

4、学位的填写：学位通常是在学历之后填写的，用于说明个人的学术或专业成就。

5、可以用bachelor of， 也可以用graduate，但是不能用undergraduate，那是你仍然在读本科的意思。

6、国外学位有三种：学士、硕士和博士。学士学位：BA，全称Bachelor degree。

关于硕士学位证书翻译和硕士学位证书翻译英语怎么说的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注毕业证样本网。