毕业证明日语翻译（日本毕业证明书翻译样本）

求毕业证书的日语翻译

毕业证书：卒业证书证书【しょうしょ】事実を证明する文书。公正证书/私署证书、公文书/私文书などの别がある。证文。证状。

学生xx。性别：男。年齢：18，。生年月日：1111年11月11日。1111年11月から11年11月まで当校で3年间の勉强をし、当校の审査と当市での试験成绩により、合格标准になる。ここで证する。

卒业证明书氏名：XX 本籍：XX県性别：X 生年月日：XX年XX月XX日 XXXX年XX月からXXXX年XX月まで本校中学校（高）で三年间を成绩合格で修得し、卒业を认めいたします。

ゎたしはぉのさんにかんこくごをぱらいらず是小野教我韩语。理由同上。另外，是ならいまず，不是习いまず。

~ようになる意思：成为、变成，请面接续一般是表示意愿和能力的词语，一般接动词的可能态较多，接续：名词+の、形容动词+な，动词、形容词原型。例：三ヶ月日本语を勉强してきて话せるようになりました。

弊社は一人一人のお客様の责任を取りますから、ご安心ください。今天老板不在，明天一定给您一个满意的答复。今日は、弊社の管理者が外出しておりますが、明日まで返事をさせていただきます。

1、＊＊＊さんは２００５年に本校に入学し、在学期间中高校の全部のカリキュラムを修了しました。山东省の高校学力テストを受けまして、合格しました。よって高校卒业证书を获得して、２００８年６月に卒业しました。

2、XX年XX月XX日生まれ、我が校の2007会计コース学生、教程予定通り全ての课程が取得し、合格して学士をとりました。今卒业しました。

3、毕业证书：卒业证书证书【しょうしょ】事実を证明する文书。公正证书/私署证书、公文书/私文书などの别がある。证文。证状。

4、学生番号は04910328である。当该学生はx年x月に卒业し、経済学の学士学位を取得している。特此证明特にここに证明とする。

＊＊＊さんは２００５年に本校に入学し、在学期间中高校の全部のカリキュラムを修了しました。山东省の高校学力テストを受けまして、合格しました。よって高校卒业证书を获得して、２００８年６月に卒业しました。

于xx年xx月xx日至xx年xx月xx日就在xx学校就读普通高中并毕业，学籍号为xx，原毕业证书号为xz。现因遗失毕业证书，本人要求证明其学历。经核实情况属实，特发此件，以资证明。

毕业证书：卒业证书证书【しょうしょ】事実を证明する文书。公正证书/私署证书、公文书/私文书などの别がある。证文。证状。

生年月日：XXXX年XX月至XXXX年XX月；満＿＿才本校において、三年间の学习を修得し、成绩が合格をしたため、卒业することを认める。

1、XX氏、现在，当院芸术设计学部アニメ科の四年生です。

2、よって高校卒业证书を获得して、２００８年６月に卒业しました。以上のことを证明します。

3、学籍号XXXXXXXXXX，XXX，XXXX年X月X日生 (X年X月よりX年X月まで本校高中X级X班に在籍)右は本校所定の全课程を优秀な成绩にて修了したことをここに证す。

4、xx xx xxからxx xx xxまで普通の高校に入学し、xxスクールを卒业しました。学生IDはxxで、元の卒业证明书番号はxzです。卒业证书が失われたため、私は学问的资格を证明する必要があります。

5、证明书番号 5 学生xx。性别：男。年齢：18，。生年月日：1111年11月11日。1111年11月から11年11月まで当校で3年间の勉强をし、当校の审査と当市での试験成绩により、合格标准になる。ここで证する。

XX年XX月XX日生まれ、我が校の2007会计コース学生、教程予定通り全ての课程が取得し、合格して学士をとりました。今卒业しました。

这些专家打分和考试成绩印在背页。标准课程时长为8个学期。

To Whom It May Concern This is to certify that xxx(名字） studied in xxxx(学校名）from xxx (day) xxx(month) xxx(year) to xxx (day) xxx(month) xxx(year)。

卒业证明书氏名国籍性别一九九九年四月生上记の者は2001年9月から2004年7月まで本専门学校电子ビジネス専门コース(三年制)において所定の课程を修了し、最终试験に合格したので、卒业を认める。

XX氏、现在，当院芸术设计学部アニメ科の四年生です。

关于毕业证明日语翻译和日本毕业证明书翻译样本的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注毕业证样本网。