中专毕业证翻译范本（中专毕业证翻译范本怎么写）

中专 毕业证英语怎么翻译

1、diploma的意思是(大学等的)毕业证书，文凭，一般的资格证书。college diploma是一个固定词组，表示大专文凭。本科文凭可以翻译为Undergraduate diplomas。

2、其实，毕业证书的中英文不需要公证，同学们可以去签证中心找人翻译，一般学校都有专门翻译的地方，交钱就好。毕业证书是做为学生毕业的凭证。学满学制规定的年限、完成教学计划规定的全部课程、各科成绩合格者，可获得毕业证书。

3、全国英语等级考试（Public English Test System，简称PETS）全国英语等级考试是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。作为中、英两国政府的教育交流合作项目，在设计过程中它得到了英国专家的技术支持。

4、（2）以上のコピー书类はオリジナルと一致することおよびオリジナルの印鉴は本物であるを证明します。

中专毕业证翻译范本（中专毕业证翻译范本怎么写）

毕业证和学位证怎么翻译成英文

毕业证和学位证的英文翻译分别是Graduation Certificate和Degree Certificate。毕业证，即证明学生从某所学校顺利毕业的证书，是选拔干部和评定职务的重要依据。在我国，高等教育毕业证由中华人民共和国国家教育委员会统一制发。

graduation certification 和 degree certification。这样翻译就能体现出区别了。

但是不能用undergraduate，那是你仍然在读本科的意思。

diploma是什么意思：n. 毕业证书；毕业文凭；奖状；执照Do you have a marine electronic diploma？你有航海电器执照吗？He obtained a diploma in architecture.他获得了建筑学的学位证书。

请求毕业证翻译!急需.多谢.

This is to certify that Mr. XXX has completed and passed all the exams of Higher-education self-learning courses in Accounting. We confirm his graduation.急救赶紧采纳吧，谢谢。

Seal of School： Seal of Principal：Date： 4th July 200你把我已翻译好的英文版，带上原证书，拿到公证处公证就行了。一定要到正规省级的公证处。

毕业证学位证等证件如何翻译现在市场上是有许多的证件类翻译公司的，由于毕业证学位证等证件比较正规，也比较重要，最好是去找正规的证件翻译公司去翻译，在常用浏览器上输入“毕业证翻译公司”，寻找正规的即可。

我们是人工翻译平台，比常规的翻译公司更为优秀；而且前两天才完成绩单的意大利译英的翻译，如果你需要翻译的话，可以与我们平台联系及合作的。

学位证书是证明学生专业知识和技术水平的文件，在申请国外学校、移民以及签证或求职过程中必不可少。多数国外学校、移民或签证管理机关以及国内的教育留学服务中心，除了需要申请人提供学位证原件，还需要提供学位证的翻译件。

高中毕业证英文翻译

1、使用 high school diploma 来表述。

2、毕业证书的英语翻译有：graduatecertificate，leavingcertificate和diploma。相关短语例如universitydiploma，大学毕业证书；highschooldiploma，高中文凭。

3、diploma；a high school diploma；school diploma；例句 I only left the job after I had gotten my high school diploma and wasleaving for college.直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。

4、学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

5、翻译如下：毕业证原件 Original graduation certificate 例句：如果您是高中毕业的，您必须提供高中毕业证原件。

6、要是留学的话必须找公证处的翻译，大学（也许公证处）有很大可能不承认私人翻译的。