急!高中毕业证英语翻译

1、使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

2、新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

3、diploma。毕业证书的英语翻译有：graduatecertificate，leavingcertificate和diploma。相关短语例如universitydiploma，大学毕业证书；highschooldiploma，高中文凭。StudentswhofinishthefirsttwoyearsofstudyinBFAcanobtainagraduatecertificate.完成前两年北京电影学院学业的学生，可以获得北京电影学院结业证书。

4、中国的高中文凭，有以下英语表述：OSSD；high school diploma；a high school diploma；school diploma；例句 I only left the job after I had gotten my high school diploma and wasleaving for college.直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。

求专业英语高人帮忙翻译下高中毕业证明(因为本人毕业证掉了,所以用此...

高中毕业证明 毕业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

其毕业时间为XXXX年XX月.由于XX原因，毕业证正在办理之中.高中毕业证明4 姓名： ，性别： ，生于 年 月 日，身份证号为 ，于 年 月至 年 月在本校学习，成绩合格，达到（高中，中专）毕业标准，准予毕业。毕业时间为 年 月，其毕业证编号为 。现因毕业证书遗失，特此证明。

在读证明的翻译办理完全可以通过线上办理，在手机上就能操作，而且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家：打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】进入小程序选择【翻译】然后选择需要翻译的文件类型，如【在读证明】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！不管是什么语言，都能轻松翻译。

高中毕业证书的英文翻译,急求!!!

使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

diploma相当于大专学历。diploma是一个英语单词，当做名词用时翻译为毕业文凭，学位证书公文奖状，当做动词用时翻译为发毕业文凭，diploma分成几种，第一种即高中毕业证书，第二种在修满学分正常完成学业后，但无法获得BABS或MSCMA。

毕业证和学位证的英文翻译分别是Graduation Certificate和Degree Certificate。毕业证，即证明学生从某所学校顺利毕业的证书，是选拔干部和评定职务的重要依据。在我国，高等教育毕业证由中华人民共和国国家教育委员会统一制发。

graduation certification 和 degree certification。这样翻译就能体现出区别了。

求达人翻译高中毕业证书(附图)

新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

安徽省全日制普通高中毕业证书 学生 男 系安徽省南陵人 1986年3月出生，在本校高中部（学制三年）学习期满。

读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

卒业证明书 氏名：XX 本籍：XX県 性别：X 生年月日：XX年XX月XX日 XXXX年XX月からXXXX年XX月まで本校中学校（高）で三年间を成绩合格 で修得し、卒业を认めいたします。

普通高中毕业证书 （这个标题也要翻译）学生@@，性别@@，出生年月@@，于@@年@@月至@@年@@月在本校学习，学制三年，修业期满，成绩合格，准予毕业。

第XXXXXXXXXX号。学籍号XXXXXXXXXX，XXX，XXXX年X月X日生 (X年X月よりX年X月まで本校高中X级X班に在籍)右は本校所定の全课程を优秀な成绩にて修了したことをここに证す。

求准确的高中毕业证英文翻译样本!

1、问一下，你为什么想翻译呢。附一张英文的毕业证图片，内容很不同啦。建议你在这个链接里看看。

2、要是留学的话必须找公证处的翻译，大学（也许公证处）有很大可能不承认私人翻译的。

3、正文是：学生李林，性别男，民族汉，1994年12月3日出生，浙江省嘉兴市南湖县人 2011年9月至2013年7月在本校学习，现已按教学计划完成全部学业，成绩合格，准予毕业。是要留学用，最好准确一点，不要机器翻译，谢谢大家了。

4、m]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。例句：o gain eligibility， students must have a high school diploma and demonstrate proficiency in reading and writing English. 要获得资格，学生必须具备高中毕业文凭并且可以熟练掌握英语的阅读和写作。

关于高中毕业证书英文模板和高中毕业证英文翻译模板的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注毕业证样本网。