高中毕业证英文翻译

使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

毕业证书的英语翻译有：graduatecertificate，leavingcertificate和diploma。相关短语例如universitydiploma，大学毕业证书；highschooldiploma，高中文凭。StudentswhofinishthefirsttwoyearsofstudyinBFAcanobtainagraduatecertificate.完成前两年北京电影学院学业的学生，可以获得北京电影学院结业证书。毕业证书亦称“文凭”。

高中毕业证英文怎么说?

1、使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

2、中国的高中文凭，有以下英语表述：OSSD；high school diploma；a high school diploma；school diploma；例句 I only left the job after I had gotten my high school diploma and wasleaving for college.直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。

3、新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

4、baccalauréat 是法国特有的说法，相当于中国的高中毕业会考。

5、高中毕业证翻译样本 高中毕业证原文 高中毕业证明 毕业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

毕业证书英文

1、毕业证书的英语翻译有：graduatecertificate，leavingcertificate和diploma。相关短语例如universitydiploma，大学毕业证书；highschooldiploma，高中文凭。StudentswhofinishthefirsttwoyearsofstudyinBFAcanobtainagraduatecertificate.完成前两年北京电影学院学业的学生，可以获得北京电影学院结业证书。毕业证书亦称“文凭”。

2、【graduation certificate】【毕业证书】【中文版】He felt a great sense of pride when he received the graduation certificate.获得毕业证书时，他感到无比自豪。【英文版】【毕业证书】是做为学生毕业的凭证。

3、graduation certification 和 degree certification。这样翻译就能体现出区别了。

4、毕业证和学位证的英文翻译分别是Graduation Certificate和Degree Certificate。毕业证，即证明学生从某所学校顺利毕业的证书，是选拔干部和评定职务的重要依据。在我国，高等教育毕业证由中华人民共和国国家教育委员会统一制发。

5、毕业证：certificate of graduation 学位证：diploma 毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，由办学机构颁发的用于证明学习经历的书面凭证。

6、而随着国与国之间交往的不断加深，有越来越多的人才去海外发展或者国外的人才来华择业，其所持的能证明自己身份的毕业证学位证等证件是需要翻译成所在国家的语言文字的。

中国的高中文凭,用英语怎么表述

初中学历：Junior high school education；高中学历：Higher school education；小学学历：Primary school education。除此之外，关于学业的英文词汇为：专业：specialized subject；special field of study；speciality；discipline。学历：record of formal schooling；educational background。

使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

小学学历的英语可以用primary school表示，初中学历的英语可以用 junior high school表示，高中学历的英语可以用 senior high school表示。

无论是英语语言学习还是中文语言学习都会存在很多近义词，那么作为一名中国学生在一起学习英语时，可能会遇到许多意思非常接近的英文单词，而且很容易将它们混淆，无法正确使用。例如degree和diploma，许多学生在运用时就会将两者相混淆，因为两者都和学位文凭有关系，但是他们之间还是有一定区别的。

开课啦-互联网名师辅导，助力中考高效提分。建议：小学学历（Primary school education），初中学历（Middle school education），高中学历（Higher learning education），更多英语，可以到开课啦交流学习。

所以，你最好用“senior high school高中”，而且经常省略school，而直接说“senior high”比如我们现在这套北师大版的高中英语教科书的封面上就写着“Senior High English 高中英语”“高中英语教学探索”Exploration。

高中毕业证英文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于高中毕业证英文版去哪开、高中毕业证英文的信息别忘了在毕业证样本网搜索查找喔。