高中毕业证如何翻译

使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

baccalauréat 是法国特有的说法，相当于中国的高中毕业会考。

新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

毕业证书 ---Diploma 姓名 ---name 编号 ---serial number 上东省教育厅监制 ---Produced by Education Department，Shandong Province 学生---，性别---，山东省济宁县（市，区）人，---年--月生，--年--月至--年--月在我校高中修业期满，成绩合格，准予毕业。

翻译一下:高中毕业证

1、使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

2、新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

3、baccalauréat 是法国特有的说法，相当于中国的高中毕业会考。

4、毕业证书 ---Diploma 姓名 ---name 编号 ---serial number 上东省教育厅监制 ---Produced by Education Department，Shandong Province 学生---，性别---，山东省济宁县（市，区）人，---年--月生，--年--月至--年--月在我校高中修业期满，成绩合格，准予毕业。

5、湖南省普通高级中学校卒业证明书 2 湖南省益阳市教育局作成 3 在学番号 4 证明书番号 5 学生xx。性别：男。年齢：18，。生年月日：1111年11月11日。1111年11月から11年11月まで当校で3年间の勉强をし、当校の审査と当市での试験成绩により、合格标准になる。ここで证する。

高中毕业证怎么翻译

1、使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

2、baccalauréat 是法国特有的说法，相当于中国的高中毕业会考。

3、毕业证书 ---Diploma 姓名 ---name 编号 ---serial number 上东省教育厅监制 ---Produced by Education Department，Shandong Province 学生---，性别---，山东省济宁县（市，区）人，---年--月生，--年--月至--年--月在我校高中修业期满，成绩合格，准予毕业。

4、新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

高中毕业证英文翻译是什么?

1、使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

2、毕业证书的英语翻译有：graduatecertificate，leavingcertificate和diploma。相关短语例如universitydiploma，大学毕业证书；highschooldiploma，高中文凭。StudentswhofinishthefirsttwoyearsofstudyinBFAcanobtainagraduatecertificate.完成前两年北京电影学院学业的学生，可以获得北京电影学院结业证书。毕业证书亦称“文凭”。

3、新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

4、中国的高中文凭，有以下英语表述：OSSD；high school diploma；a high school diploma；school diploma；例句 I only left the job after I had gotten my high school diploma and wasleaving for college.直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。

5、翻译如下：毕业证原件 Original graduation certificate 例句：如果您是高中毕业的，您必须提供高中毕业证原件。

6、高中毕业证翻译样本 高中毕业证原文 高中毕业证明 毕业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

急于求助```高中毕业证英文翻译^_^

毕业证书 ---Diploma 姓名 ---name 编号 ---serial number 上东省教育厅监制 ---Produced by Education Department，Shandong Province 学生---，性别---，山东省济宁县（市，区）人，---年--月生，--年--月至--年--月在我校高中修业期满，成绩合格，准予毕业。

新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

毕业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

参考如下：高中结业证翻译样本 高中结业证原文 高中结业证明 结业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。2007年7月在本校学习期满，准予结业。

关于高中毕业证英文版怎么翻译和高中毕业证明英文版的介绍，以上就是全部的内容，如果你还想了解更多这方面的信息，欢迎你随时来毕业证样本网站查看。