在读证明怎么翻译??官方版的~谢谢

在读证明：Student certificate XXX，女，汉族，X省X市人，身份证号码为：X。学号为：XXXXX。2006年9月至2010年3月在我院就读。该生将于2010年6月毕业。

“在读证明”用英语：studying certificate 词组解析 “在读证明”在英语中被翻译为 studying certificate，为固定搭配。其中studying为动词study的现在分词形式，表示“在读的，在学习中的”，用来修饰名词。certificate为名词词性，意思是执照、证(明)书。

学生xxx，性别女，xx年x月出生，于xx年九月考入xx，现为我院经管系金融专业普通高等教育四年制本科四年级在读学生，学号xx，该生已修完大学三年级下半学期的课程，将于xx年七月毕业。

在读证明的翻译办理完全可以通过线上办理，在手机上就能操作，而且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家：打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】进入小程序选择【翻译】然后选择需要翻译的文件类型，如【在读证明】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！不管是什么语言，都能轻松翻译。

now studying in the Business Administration Department of the Business College of our University. Education background ： undergraduate， eductional systme length ： 4 years.Liaoning University July 2， 20“现在读”和“特此证明”，前面已经有相同意思的表达，就不用重复了。

at …University. He was admitted into … Faculty of …Department in the school in September， 2010， number being 2010652 (你的学院和专业我想你们学校的资料上应该有专门的英文名称，我不敢乱翻。

学历验证证明

准备相关材料 办理学历验证证明前，需准备齐全相关材料。通常包括：个人有效身份证件，如身份证、护照等，以证明身份信息的真实性；学历证书原件及复印件，包括毕业证书、学位证书等，作为学历信息的直接证明；其他可能需要的辅助材料，如成绩单、学籍证明等，视具体办理机构要求而定。

登录学信网个人账户 用户首先需要在学信网官网注册并登录个人账户。注册过程中需要填写真实的个人信息，如姓名、身份证号等。登录后，可以开始学历证明的申请流程。进入学历查询页面 登录成功后，用户需要找到并点击“学历查询”按钮，进入学历查询页面。

访问学信网官方网站；注册并登录个人账号；在首页选择“学籍学历查询”功能区；点击“本人查询”进入登录页面；登录后选择“在线验证报告”查看学历证明；若无报告则需申请，按提示步骤完成申请；申请通过后，选择延长验证期限，以防超期；查看并打印或下载电子版学历证明。

申请普通高等教育学历认证，需提交毕业证书和身份证原件及复印件。申请成人及网络教育学历认证，需提交毕业证书和身份证原件及复印件。成人、网络及开放式教育等的“专升本”学历，需同时认证“专科”学历。

转学指导:美国高中转学需要办理的材料有哪些

学校申请押金，约100-400 美元不等，根据不同学校申请而定。中英文版本毕业证明，学位证明或是在读证明。成绩单(数量：申请学校间数N+2份)。

常规申请入学的材料，如申请表，推荐信、个人陈述等 美国高中高度关注GPA成绩，好一些的学校将0以上的GPA当作门槛，5以上的GPA对于转学到前50名的学校更有保障。推荐信也能让学生申请的学校更直观地了解学生在教师眼中的形象，了解其转学前的表现级状态。

美国高中申请所需要的材料有：托福考试成绩单、SSAT成绩单、国际学生申请表、初高中官方成绩单、推荐信、申请文书、财务描述。提交转学申请 一般来说，大部分材料都是在学校的网站上提交的，有的成绩单可能需要邮寄。

申请转学和你当初申请现在的学校要求差不多， 所谓转学， 也就是说你现在的学习成绩可以带到新的学校去， 不需要再重修。做到以下几条就可转学。

要有规划性。转学是一个系统工程，深入了解你希望转入学校的标准和要求、报名的截止日期等细节，特别要注意学校对转入学分和课程的要求。比如，加州大学系统规定在其他大学修够60个学分的学生才能申请转学。高度关注GPA(平均成绩)。

国际学生在申请转学的时候要向学校提供护照扫描件，如果学生是从国内转学到美国大学，要注意提前办理护照。作品集 如果学生学习的专业是艺术类，例如美术、摄影等，学生就需要按照学校的要求准备作品集。作品集是学校判断学生艺术水准的参考材料。

出国留学如何开中学成绩证明?

成绩单可以去找学校开。正规学校有规定的表格，申请者把自己的成绩打上去，如果学校没有，那申请者就要自己做一份了，虽然麻烦，但是也有个好处，就是在处理学分换算的时候，申请者可以按照最宽松的标准，这样申请者会拿到比较高的GPA，方便以后申请好学校。

出国留学做高中成绩单公证需要带申请人的身份证件(身份证、户口本和学生证)，以及成绩单原件。成绩单是为证明申请人最高学历的学习内容而向申请院校寄送的文件。原则上，只要对方能正确理解该文件的全部内容、并接受它的原始形式，那么该成绩单就是一份合格的申请文件。

去学校开成绩单，然后找教务主任或者校长之类的盖章，再去公证处公证。只要有章，他们就会给公证的。出国留学其实对成绩证明查的不是很严格，只要能证明在这个学校有学籍就可以了。

去哪找专业的毕业证英文翻译?

学信网 30块钱，英文版。 这需要公证处来做，哪怕翻译水平很差，也依然具有法律效力，因为这是官方出具的。 毕业证书公证书是指公证机构根据当事人的申请，依法证明当事人所持毕业证书和所获得的学位具有真实性、合法性的活动。

下面是我找的跑政通做的翻译件，是个专业翻译公司，非常靠谱且效率很快，有需要的朋友可以试试：打开支付宝或者微信，搜索“跑政通”，进入小程序找到“翻译”，选择翻译的文件类型，就可以提交材料等待翻译完成。

不必找翻译公司，线上的翻译平台足矣，语翼网是其中的佼佼者，上市的大公司，和许多高校、教育机构都有合作。

高中毕业赴美读本科需要的申请材料及翻译

中英文成绩单/在读证明/毕业证 中文件及英文翻译件均盖学校章，每份上面应包含具体课程的学分或学时，最好提供学校的评分体系（比如满分为100，合格分数为60）。每份（一份原件及翻译件）装入有学校字样的信封再封口盖章。中文版/英文版高中毕业证复印件。如学生尚未毕业，提供中英文在读证明即可。

申请美国研究生需要大学本科毕业，有学士学位；申请美国本科需要高中毕业。在校成绩 无论是申请美国本科还是美国研究生都需要在校成绩也就是GPA。申请本科需要提供高中的GPA，申请研究生需要本科的GPA。语言考试 准备申请美国留学，无论本科还是研究生都需要准备语言考试：托福或者雅思。

申请材料： 标准化考试SAT或者ACT成绩 语言成绩 高中成绩单高中毕业证 推荐信 文书 活动研究生申请：GPA成绩：0以上语言成绩：托福80+ 雅思5+，无语言可申请双录取/预科。

获得美国签证后，办理相关入境手续，所需要准备的申请材料有：有效的护照与签证；学生的签证资格证书以及美国学校的录取通知；英文成绩单；入境表。另外大家最好携带一份出生证明以及无犯罪记录，在美国申请各种身份证明时可能会用的上。

关于高中毕业证明中英文版和高中毕业证明中英文模板的介绍，我想你可能已经从中获取了你需要的信息。如果你还有其他关于这个主题的问题，没问呢会很乐意为你提供更多的信息。同时，如果你对更多与这个话题相关的内容感兴趣，请随时收藏和关注毕业证样本网，我们会持续为你提供最新的信息。