求日语高手强人翻译高中毕业证明书,急,在线等。跪谢。

1、第XXXXXXXXXX号。学籍号XXXXXXXXXX，XXX，XXXX年X月X日生 (X年X月よりX年X月まで本校高中X级X班に在籍)右は本校所定の全课程を优秀な成绩にて修了したことをここに证す。

2、成绩单原件 即将毕业的学生在校学生提供学校在读证明。

3、相关证件。包括：身份证、录取通知书（入学通知书）、户口迁移证、党团组织关系证明（介绍信）、一寸登记照若干张（可以多带几张，以备它用），等等。这些很重要，一定不要忘记。

4、在沈阳不行的，你快回家去办吧，也很快的。概念：学历公证是指国家公证机构根据当事人的申请，依法证明当事人所获得的毕业证书具有真实性与合法性的活动。管辖：办理学历公证由当事人户籍所在地具有办理涉外公证业务资格的公证处管辖。

5、省外高校毕业生报到须知 （一）为使省外高校毕业生有充分时间在省内落实就业单位，在两年内（从报到证签发之日起算起）可以办理报到手续。超过两年，不再办理。（二）毕业生报到时，须由本人持毕业证书、《全国普通高等学校本专科毕业生就业报到证》、就业协议书等材料，一般不代办报到手续。

6、甲：华姓，自古至今，出将军，出名医，出高官，出高手，出科学家。 乙：那确实，华雄、华佗、华罗庚，千古留名。 甲：名字就更富诗情画意，叫宝溪，珍宝的宝，溪流的溪，一条小溪在山涧里静静地流淌，溪水清辙见底，小鱼、小虾在尽情地戏耍，小龟、小鳖踏着节拍在赛跑，村姑唱着山歌在溪边洗衣裳，伢仔们争先恐后在对唱。

求准确的高中毕业证英文翻译样本!

1、要是留学的话必须找公证处的翻译，大学（也许公证处）有很大可能不承认私人翻译的。

2、m]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。例句：o gain eligibility， students must have a high school diploma and demonstrate proficiency in reading and writing English. 要获得资格，学生必须具备高中毕业文凭并且可以熟练掌握英语的阅读和写作。

3、问一下，你为什么想翻译呢。附一张英文的毕业证图片，内容很不同啦。建议你在这个链接里看看。

毕业证明书,求日语翻译

兹证明学生xx，性别男，xx年xx月xx日出生，系xx省（直辖市、自治区）xx市（州）xx县（市、区）人。于xx年xx月xx日至xx年xx月xx日就在xx学校就读普通高中并毕业，学籍号为xx，原毕业证书号为xz。现因遗失毕业证书，本人要求证明其学历。经核实情况属实，特发此件，以资证明。

＊＊＊さんは２００５年に本校に入学し、在学期间中高校の全部のカリキュラムを修了しました。山东省の高校学力テストを受けまして、合格しました。よって高校卒业证书を获得して、２００８年６月に卒业しました。以上のことを证明します。

卒业证明书 氏名：＊＊＊ 本籍： 性别：生年月日：XXXX年XX月至XXXX年XX月；満＿＿才 本校において、三年间の学习を修得し、成绩が合格をしたため、卒业することを认める。

姓氏：XXX 姓别：X 生年月日：XXXX XX XX XXXX年からXXXX年まで本校において、XX専门四年间の学习、学制规定により终了し、成绩が合格をしたため、卒业することを认める。

卒业证明书 氏名：XX 本籍：XX県 性别：X 生年月日：XX年XX月XX日 XXXX年XX月からXXXX年XX月まで本校中学校（高）で三年间を成绩合格 で修得し、卒业を认めいたします。

第XXXXXXXXXX号。学籍号XXXXXXXXXX，XXX，XXXX年X月X日生 (X年X月よりX年X月まで本校高中X级X班に在籍)右は本校所定の全课程を优秀な成绩にて修了したことをここに证す。

高中文凭的英文翻译是什么?

中国的高中文凭，有以下英语表述：OSSD；high school diploma；a high school diploma；school diploma；例句 I only left the job after I had gotten my high school diploma and wasleaving for college.直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。

使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

degree的用法 degree是名词，有很多个常用的中文意思，小编为大家解释这几个中文含义。第一，它指的是度数，是一种度量单位，例如90度角 an angle of 90 degrees。

diploma相当于大专学历。diploma是一个英语单词，当做名词用时翻译为毕业文凭，学位证书公文奖状，当做动词用时翻译为发毕业文凭，diploma分成几种，第一种即高中毕业证书，第二种在修满学分正常完成学业后，但无法获得BABS或MSCMA。

高中毕业证英文翻译是什么?

1、使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

2、新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

3、翻译如下：毕业证原件 Original graduation certificate 例句：如果您是高中毕业的，您必须提供高中毕业证原件。

4、高中毕业证翻译样本 高中毕业证原文 高中毕业证明 毕业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

关于高中毕业证明翻译和高中毕业证明怎么开的介绍，我想你可能已经从中获取了你需要的信息。如果你还有其他关于这个主题的问题，没问呢会很乐意为你提供更多的信息。同时，如果你对更多与这个话题相关的内容感兴趣，请随时收藏和关注毕业证样本网，我们会持续为你提供最新的信息。