求准确的高中毕业证英文翻译样本!

1、毕业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

2、高中结业证翻译样本 高中结业证原文 高中结业证明 结业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。2007年7月在本校学习期满，准予结业。

3、问一下，你为什么想翻译呢。附一张英文的毕业证图片，内容很不同啦。建议你在这个链接里看看。

4、要是留学的话必须找公证处的翻译，大学（也许公证处）有很大可能不承认私人翻译的。

学历证明书如何办

1、还要附上单位证明、毕业证书复印件、遗失毕业证书登报申明作废的报纸(地市级以上报刊)原件。记得多备几张那份报纸以备用。递交材料在规定时间内，将这些重要材料递交至毕业学校教务办。等待审核通知教务办会进行材料审核。一旦通过，你将会收到学历证明书，与原毕业证书具有相同的效力，适用于各类职称考试。

2、学历证明书与毕业证书效力等同，如何申请？本文将为你提供详细的办理指南。简单的申请流程申请流程超简单，只需两步：准备材料和填写申请表。具体来说，准备材料需要个人申请、单位人事部门证明、身份证复印件、二寸彩色照片3张。

3、个人学历证明在自己毕业的学校开。毕业、结业、肄业证书和学位证书遗失或者损坏，经本人申请，学校核实后应当出具相应的证明书，证明书与原证书具有同等效力。学校开学历证明需要提供本人毕业证、身份证原件到学校的教务处或者是档案室开具。办理流程网上申请→省考办审核→出具学历证明→考生本人现场领取学历证明。

4、根据规定，毕业证书或学位证书遗失的，不再补发，但可申请办理毕业证明书、学位证明书，证明书与原证书具有同等效力。办理毕业证明书或学位证明书是一件比较烦琐的事情。因此，拿到毕业证书或学位证书后一定要妥善保管，谨防丢失，以免造成不必要的麻烦。

5、目前只能到原毕业高校开具毕业证明书和学历证明。首先找到系教学主任或者是辅导员，根据他们的指示去办理，开一个毕业证明，其次还要到院教务处去打证明盖章，然后就可以了。

中国的高中文凭,用英语怎么表述

初中学历：Junior high school education；高中学历：Higher school education；小学学历：Primary school education。除此之外，关于学业的英文词汇为：专业：specialized subject；special field of study；speciality；discipline。学历：record of formal schooling；educational background。

使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

小学学历的英语可以用primary school表示，初中学历的英语可以用 junior high school表示，高中学历的英语可以用 senior high school表示。

高中文凭的英文翻译是什么?

中国的高中文凭，有以下英语表述：OSSD；high school diploma；a high school diploma；school diploma；例句 I only left the job after I had gotten my high school diploma and wasleaving for college.直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。

使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

diploma。毕业证书的英语翻译有：graduatecertificate，leavingcertificate和diploma。相关短语例如universitydiploma，大学毕业证书；highschooldiploma，高中文凭。StudentswhofinishthefirsttwoyearsofstudyinBFAcanobtainagraduatecertificate.完成前两年北京电影学院学业的学生，可以获得北京电影学院结业证书。

diploma相当于大专学历。diploma是一个英语单词，当做名词用时翻译为毕业文凭，学位证书公文奖状，当做动词用时翻译为发毕业文凭，diploma分成几种，第一种即高中毕业证书，第二种在修满学分正常完成学业后，但无法获得BABS或MSCMA。

第四，它指的是学位，包括学士学位，硕士学位和博士学位，例如硕士学位，a masters degree。 diploma的用法 diploma是名词，有两个中文意思，第一是指一种文凭课程，以此词造一个例句，她在攻读管理学文凭课程，shes taking a diploma in management studies。

关于高中学历证明模板英文和的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注毕业证样本网。