求专业英语高人帮忙翻译下高中毕业证明(因为本人毕业证...

1、高中毕业证明 毕业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

2、新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

3、毕业证书 ---Diploma 姓名 ---name 编号 ---serial number 上东省教育厅监制 ---Produced by Education Department，Shandong Province 学生---，性别---，山东省济宁县（市，区）人，---年--月生，--年--月至--年--月在我校高中修业期满，成绩合格，准予毕业。

4、高中学历证明范文 证明 姓名，性别，xx年xx月xx日出生，身份证号码：xxx，系xx省xx市/县人，于xx年xx月至xx年xx月在本校就读(普通高中/职高/成高/(专业)毕业。现因遗失毕业证书，本人要求证明其学历。经核实，特发此件，以资证明。

5、毕业证：certificate of graduation 学位证：diploma 毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，由办学机构颁发的用于证明学习经历的书面凭证。

6、新生儿的出生证翻译，我们以最尊重和严谨的态度，记录每一个生命的独特瞬间。 学术荣誉：毕业证与学位证/ 学术成就不容忽视，无论是毕业证还是学位证，我们都确保其专业性和权威性得到完美传达。 个人身份标识：身份证/ 身份证的翻译，我们确保个人信息的准确无误，让身份证明无误地跨越国界。

高中毕业证英文怎么说?

使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

中国的高中文凭，有以下英语表述：OSSD；high school diploma；a high school diploma；school diploma；例句 I only left the job after I had gotten my high school diploma and wasleaving for college.直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。

新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

高中毕业证翻译样本 高中毕业证原文 高中毕业证明 毕业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

可以用bachelor of， 也可以用graduate，但是不能用undergraduate，那是你仍然在读本科的意思。

中国的高中文凭,用英语怎么表述

初中学历：Junior high school education；高中学历：Higher school education；小学学历：Primary school education。除此之外，关于学业的英文词汇为：专业：specialized subject；special field of study；speciality；discipline。学历：record of formal schooling；educational background。

使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

小学学历的英语可以用primary school表示，初中学历的英语可以用 junior high school表示，高中学历的英语可以用 senior high school表示。

无论是英语语言学习还是中文语言学习都会存在很多近义词，那么作为一名中国学生在一起学习英语时，可能会遇到许多意思非常接近的英文单词，而且很容易将它们混淆，无法正确使用。例如degree和diploma，许多学生在运用时就会将两者相混淆，因为两者都和学位文凭有关系，但是他们之间还是有一定区别的。

关于高中毕业证明英文图片和高中毕业证英文版怎么翻译的介绍，我想你可能已经从中获取了你需要的信息。如果你还有其他关于这个主题的问题，没问呢会很乐意为你提供更多的信息。同时，如果你对更多与这个话题相关的内容感兴趣，请随时收藏和关注毕业证样本网，我们会持续为你提供最新的信息。