急!高中毕业证英语翻译

1、使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

2、新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

3、diploma。毕业证书的英语翻译有：graduatecertificate，leavingcertificate和diploma。相关短语例如universitydiploma，大学毕业证书；highschooldiploma，高中文凭。StudentswhofinishthefirsttwoyearsofstudyinBFAcanobtainagraduatecertificate.完成前两年北京电影学院学业的学生，可以获得北京电影学院结业证书。

4、中国的高中文凭，有以下英语表述：OSSD；high school diploma；a high school diploma；school diploma；例句 I only left the job after I had gotten my high school diploma and wasleaving for college.直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。

求准确的高中毕业证英文翻译样本!

1、问一下，你为什么想翻译呢。附一张英文的毕业证图片，内容很不同啦。建议你在这个链接里看看。

2、要是留学的话必须找公证处的翻译，大学（也许公证处）有很大可能不承认私人翻译的。

3、正文是：学生李林，性别男，民族汉，1994年12月3日出生，浙江省嘉兴市南湖县人 2011年9月至2013年7月在本校学习，现已按教学计划完成全部学业，成绩合格，准予毕业。是要留学用，最好准确一点，不要机器翻译，谢谢大家了。

4、m]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。例句：o gain eligibility， students must have a high school diploma and demonstrate proficiency in reading and writing English. 要获得资格，学生必须具备高中毕业文凭并且可以熟练掌握英语的阅读和写作。

5、中国的高中文凭，有以下英语表述：OSSD；high school diploma；a high school diploma；school diploma；例句 I only left the job after I had gotten my high school diploma and wasleaving for college.直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。

高中毕业证英文翻译

1、使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

2、新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。

3、中国的高中文凭，有以下英语表述：OSSD；high school diploma；a high school diploma；school diploma；例句 I only left the job after I had gotten my high school diploma and wasleaving for college.直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。

4、翻译如下：毕业证原件 Original graduation certificate 例句：如果您是高中毕业的，您必须提供高中毕业证原件。

劳烦专业人士帮忙日语翻译一份毕业证书。。

1、第XXXXXXXXXX号。学籍号XXXXXXXXXX，XXX，XXXX年X月X日生 (X年X月よりX年X月まで本校高中X级X班に在籍)右は本校所定の全课程を优秀な成绩にて修了したことをここに证す。

2、学籍号：学籍番号：XXX 学生**性别**，**年**月**日出生，于**年**月起至**年**月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。特发此证。名前：XXX性别：XXX、XX年XX月XX日生まれ、XX年XX月XX日からXX年XX月XX日まで本校で学习、修业终了、成绩は合格、卒业许可を批准することである。

3、女は、#年#月#日生まれ。プロに##大学の本科生を完成させたシャープは、学习プランを卒业して、确かに审査を経て、人民共和国の学位条例」の规定により、文学学士を授与する。证书番号：女，#年#月#日生。

4、毕业证书：卒业证书 证书 【しょうしょ】事実を证明する文书。公正证书/私署证书、公文书/私文书などの别がある。证文。证状。

5、卒业证明书 证明 姓氏：XXX 姓别：X 生年月日：XXXX XX XX XXXX年からXXXX年まで本校において、XX専门四年间の学习、学制规定により终了し、成绩が合格をしたため、卒业することを认める。

高中毕业证公证中的几句话的法语翻译,谢谢大家...

翻译：我证明拷贝对应于第的原文件0080005795研究省山东，燕州镇的学院第一的高中女孩的末端的考试办公室的Etudes.Les封印的末端Certificat，并且学院先生Wang青峰的总统在原文件是地道的。 附上的法国拷贝对应于原文件。

Je vous souhaite une réalisation rapide dun rêve （我希望您快点实现 一个梦）mettre le pied sur cette terre （lz这句好有难度。

特颁发此毕业证书，作为持有人的所有权利、荣誉和责任的证明。于纽约州水牛城。

普通高中毕业证翻译模板的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于高中毕业证怎么翻译成英文、普通高中毕业证翻译模板的信息别忘了在毕业证样本网搜索查找喔。