求专业英语高人帮忙翻译下高中毕业证明(因为本人毕业证掉了,所以用此...

1、高中毕业证明 毕业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

2、使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

3、其毕业时间为XXXX年XX月.由于XX原因，毕业证正在办理之中.高中毕业证明4 姓名： ，性别： ，生于 年 月 日，身份证号为 ，于 年 月至 年 月在本校学习，成绩合格，达到（高中，中专）毕业标准，准予毕业。毕业时间为 年 月，其毕业证编号为 。现因毕业证书遗失，特此证明。

4、去开高中毕业证证明，然后去市教育局盖章，证明格式如下：按照省教育厅规定，高中毕业证丢失、损坏一律不予补办，不能补发，只发学历证明。如需毕业信息等相关证明，可联系就读的高中学校给予开具。向毕业学校提出学历证明的申请，其与毕业证书有同等效用。证明的书面申请必须有市教育局的公章。

5、其他信息：开高中毕业证明步骤如下。首先去到你毕业的高中，找到老师或年级主任，证明你的身份，之后他会去档案管理寻找你的资料，等他找到你的资料，就可以开具毕业证明了。

高中毕业证需要翻译为日语,留学用,请哪位帮忙翻译下下面这两段文字,一...

学校での学业を终了し、卒业予定です。その技能の総合评価を证明するために、××省教育部(省)の学校が発行する 技能试験の合格证明书と 学校印の押された有効な证明が 必要です。

可以在本人户口所在地的市一级或者省一级公证处做公证和外文翻译。

去你户籍地或者学校所在地的公证处办理就可以了，材料是身份证 户口本 毕业证。公证处办理公证后会翻译成英文。

无需翻译成英文或是日文。※经济支付人是在日亲属的话只写「现住日本」即可，并提交该人在日本的住民票家庭全员。学生学历的相关材料（高中3年级。）高中预定毕业证明。高中成绩证明，成绩证明需有打印日期。高中毕业生 高中毕业证的复印件，所有的页面包括封面的复印件，A4大小的。

日本大学研究生入学GPA要求 日本大学研究生申请GPA要求-东京工业大学 (1)平均GPA要求4以上 ；(2)必须具备一级成绩，文科生要求N1级130以上 ；(3)需要提供英语TOEIC/TOEFL成绩，托福90分以上/托业800分以上 ；(4)国内院校最好是211或者985工程类院校 。

通过学校等机构向日本法务省入境管理局申请、取得“在留资格认定证明书”；学校取得“在留资格认定证明书”后，将原件邮寄给学生。申请并取得签证，凭“在留资格认定证明书”申请在留资格为“留学”的签证。从日本院校获得入学许可后，需要申请赴日签证以及在日居留资格证明。

高中毕业证英文翻译

使用 high school diploma 来表述。读音：英 [ha skul dplm] 美 [ha skul dplom]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。

高中毕业证翻译样本 高中毕业证原文 高中毕业证明 毕业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。

推荐一个线上公证平台，线上出公证书只需要三天，不用到场和排队，纸质公证书邮寄到手上，在支付宝上下单可靠放心放心。线上公证服务平台办理方法：在支付宝或者微信上搜索“跑政通”。进入小程序后，选择“在线公证”。可以看到很多的公证业务，选择需要办理的公证。

baccalauréat 是法国特有的说法，相当于中国的高中毕业会考。

可以在本人户口所在地的市一级或者省一级公证处做公证和外文翻译。

求准确的高中毕业证英文翻译样本!

1、问一下，你为什么想翻译呢。附一张英文的毕业证图片，内容很不同啦。建议你在这个链接里看看。

2、正文是：学生李林，性别男，民族汉，1994年12月3日出生，浙江省嘉兴市南湖县人 2011年9月至2013年7月在本校学习，现已按教学计划完成全部学业，成绩合格，准予毕业。是要留学用，最好准确一点，不要机器翻译，谢谢大家了。

3、m]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。例句：o gain eligibility， students must have a high school diploma and demonstrate proficiency in reading and writing English. 要获得资格，学生必须具备高中毕业文凭并且可以熟练掌握英语的阅读和写作。

关于留学高中毕业证翻译模板和高中毕业证英文翻译件的介绍，我想你可能已经从中获取了你需要的信息。如果你还有其他关于这个主题的问题，没问呢会很乐意为你提供更多的信息。同时，如果你对更多与这个话题相关的内容感兴趣，请随时收藏和关注毕业证样本网，我们会持续为你提供最新的信息。